各省、自治区、直辖市税务局，各计划单列市税务局，海洋石油税务管理局各分局：

为保证对外签订的避免双重征税协定的执行，加强征收管理工作，经研究通知如下：

一、现将国家外国专家局1993年12月15日外专发〔1993〕357号《关于执行〈外国文教专家到职通知书〉的补充通知》转发你局，请即与当地外办、教委等主管部门联系，严格按照该文件有关规定，办理同我国签署税收协定国家的教师、研究人员减免税问题。执行中如有问题，请及时上报。

二、为有助于该文件执行，便于具体操作，我局已整理《我国对外签订税收协定教师条款征免税一览表》，一并转发你局，请参照执行。对于该表中未明确免税期或免税条件者，我局正同有关国家税务当局商榷，一旦明确，另行通知。

附件：

1. 关于执行《外国文教专家到职通知书》的补充通知及附件

2. 我国对外签订税收协定教师条款征免税一览表（略）

附件1：

国家外国专家局关于执行《外国文教专家到职通知书》的补充通知

1994年6月15日

外专发〔1993〕357号

各省、自治区、直辖市外事办公室、教育委员会（教育厅、高教局），国家机关部委、直属机构教育司（局）、外事司（局）：

1992年9月26日国家外国专家局、公安部、铁道部、交通部、海关总署、国家物价局、中国民用航空局、国家税务局、国家外汇管理局和卫生检疫总所联合签发了“关于统一印制《外国文教专家到职通知书》的通知”（外专发（1992）283号）。《外国文教专家到职通知书》自1992年12月实行以来，基本改变了过去由于《外国文教专家到职通知书》不统一所造成的混乱状况，但在具体操作上出现了一些问题。为了既满足各业务部门的工作需要，又方便各聘用单位办理各项手续，经征得联合发文部门的同意，对《外国文教专家到职通知书》及其所附证明进行了局部的修订。现将有关事宜补充通知如下：

一、各业务部门和聘用单位凭《外国文教专家到职通知书》及其所附的相应证明，办理有关手续。长期专家在办妥《外国人居留证》、《购物支付证》和《工作证》之后，即凭“三证”办理有关事宜，不再使用《外国文教专家到职通知书》。

二、为简化签发《外国文教专家到职通知书》手续，今后，聘用单位的上级主管部门只签发《外国文教专家到职通知书》和附件一，其余证明均由聘用单位签章。但中、小学和幼儿园仍须由省级教育主管部门签发。

三、各聘用单位在为外国文教专家办理海关、购买火车票和船票、居留证、购物支付证、体格检查、住宿国有涉外宾饭店、购买游览参观点门票、征免个人所得税手续时，可使用《外国文教专家到职通知书》复印件。原件由聘用单位留存备查。

四、各聘用单位在为外国文教专家购买国内航班机票时，须出示《外国文教专家到职通知书》原件。售票部门如需要，可留复印件。

五、壹份《外国文教专家到职通知书》只供壹位外国文教专家及其随行家属使用。签发单位应将《外国文教专家到职通知书》各栏填写清楚、齐全，以便各有关业务部门办理手续。

六、考虑到新旧《外国文教专家到职通知书》有一段交替时间，因此，1994年2月底以前签发的未经修订的《外国文教专家到职通知书》及其附件仍然有效。

七、各业务部门对外国文教专家工作一直是非常支持的，并尽可能给予优惠和方便。因此，各聘用外国文教专家的上级主管部门一定要严格按照规定签发《外国文教专家到职通知书》，并认真填写《外国文教专家到职通知书》登记表（分长期和短期）。对没有《聘请外国文教专家单位资格认可证书》的单位一律不予签发《外国文教专家到职通知书》（包括长期和短期外国文教专家）。如发现有弄虚作假的，将予以通报批评，情节严重者，将停止其签发《外国文教专家到职通知书》。

八、有权签发《外国文教专家到职通知书》的部门为省级外事和教育主管部门，国家机关部委、直属机构外事、教育主管部门，以及国家外国专家局确认的聘用外国文教专家单位的上级主管部门。

目前，地方有些非教育部门及其所属单位根据培训人才等工作的需要，也聘请了一部分外国文教专家，请省级外事办公室负责签发非教育部门的《外国文教专家到职通知书》。

九、请各省、自治区、直辖市和计划单列市外事办公室和教育委员会（教育厅、高教局）认真做好与有关业务部门的协调工作，及时帮助聘用单位解决办理有关手续时遇到的困难。同时，希望将工作中出现的问题及时报告我局，以便与有关部门协调和研究改进。

附件：

1. 中华人民共和国国家外国专家局外国文教专家（长期）到职通知书（略）

2. 中华人民共和国国家外国专家局外国文教专家（短期）到职通知书（略）

3. 《外国文教专家到职通知书》（短期）登记表（略）

4. 《外国文教专家到职通知书》（长期）登记表（略）

5. 境外来华专家证明（略）

6. 外国文教专家办理居留手续证明（略）

7. 外国文教专家税收征免证明（略）

8. 我国对外签订税收协定教师条款征免税一览表（以签字先后为序）（略）